なんとも笑える本でした。それも京都がテーマですからたまりません。作者のグレゴリ青山さんは京都生まれの京都育ち、２５年を京都で過ごした生粋の京都人。京都を離れて京都の良さが初めて分かったと書かれていましたが、そんなものなんでしょうね。

京都の知人に言わせれば、「なんでわざわざ京都なんかに観光に来るの」か疑問だそうですからね。

帯にも書かれている京都語における語尾の敬語の説明がグーでした。

＜はる＞

語尾につける敬語。ただし本当に尊敬しているとは限らない。

「お客さん、おもしろいおハシの持ち方で食べはるなあ」

「いやあ、あはは」

＜よる＞

「はる」の反対で見下したり、軽んじたりするときに語尾につける。ただし絶対によそさん（他人・京都人以外の人）の前では使わない。

「ホラ見てみ　あの人けったいなおハシの持ち方で食べよるわ」

「ほんまや」

リアリティありますがな。